زيادة القيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- ويمكن ترجمة هذه التوصيات إلى سياسات يمكن أن تشكل بدورها جزءاً من استراتيجية صناعية إقليمية تقوم على زيادة القيمة المضافة في قطاع السلع الأساسية.
   这些建议可以转化为政策，可以进而构成增进提高初级产品部门附加值的区域行业战略。
2. وساعد الصندوق المشترك للسلع الأساسية جمهورية أفريقيا الوسطى وغابون والكاميرون على زيادة تطوير الأخشاب المجهزة من أجل زيادة القيمة المضافة وتوفير فرص العمل.
   商品共同基金协助喀麦隆、中非共和国和加蓬推动进一步发展加工木材以增加增值和创造就业。
3. (د) تعتبر زيادة القيمة المضافة المحتفظ بها في البلدان المصدرة وتعزيز التأثيرات الدينامية للتنويع جانبين أساسيين في تنمية البلدان المعتمدة على السلع الأساسية.
   (d) 增加出口国保留的增值，并促进多样化的动态影响，是依赖商品国家发展进程的关键方面。
4. تم زيادة القيمة السنوية لإعانة الأمومة والطفل والإعانات الأخرى, وترد معلومات عن أهم الإعانات في هذا التقرير.
   产假补助金、子女补助金和其他补助金的比率每年都会有所提高，本报告提供了一些有关最重要补助金的信息。
5. وسوف يطوّر قطاعات التصدير التقليدية، مع تنويع الإنتاج في الوقت ذاته وتحويل السلسلة التكنولوجية، ويعزز الإنتاج الابتكاري، مع زيادة القيمة المضافة والإنتاجية.
   它将发展传统出口部门，同时使生产多样化和改造技术链，推动具有高附加值和生产力的创新生产。