زنا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجيز المادة 18 من قانون الطلاق للزوج الذي يرفع دعوى يطلب فيها الطلاق من زوجته أو الانفصال عنها لارتكابها الزنا أن يطالب في عريضة الدعوى بتعويض من الشخص الذي زنا بزوجته.
   《岛民离婚法》第18条规定，丈夫在申请离婚或分居时，可以通奸为由向第三方提出赔偿要求。
2. فالمساواة بين الزوجين في جريمة الزنا جزئية من ناحية أن قيام الزوج بقتل زوجته عندما يفاجئها في جريمة زنا صارخة في منزل الزوجية مسموح به.
   在通奸案件中,夫妻只享有部分平等,因为丈夫在夫妻同住的房子里将通奸中的妻子当场杀死被认为是可以宽恕的。
3. ففيما يتعلق بالزنا، مثﻻ، نجد أن المرأة وإن كان يمكنها أن تتطلق على أساس زنا زوجها، فإن الزوج ﻻ يعتبر زانيا إﻻ إذا جاء بخليلته بالفعل إلى بيت الزوجية.
   例如在通奸方面,虽然妇女能够以丈夫通奸为由离婚,但丈夫实际将情人带到夫妻的家里时才被视为通奸。
4. )ب( ينبغي إعادة النظر في القانون الجنائي الذي يحظر اﻷعمال الجنسية )بما فيها زنا المتزوجين وغير المتزوجين، واللواط، ولقاءات الجنس التجاري( بين البالغين المتراضين على اتيانها سراً، ﻻلغائها.
   禁止表示同意的成人之间私下性行为(包括通奸、鸡奸、私通和商业性行为)的刑法应当审查，目的在于废除。
5. 52- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تراجع تشريعاتها وأن تنزع صفة الجريمة عن الإجهاض في حالات الإجهاض للعلاج وعند وقوع الحمل نتيجة الاغتصاب أو زنا المحارم.
   委员会建议缔约国修改立法，将出于治疗疾病目的而堕胎和强奸或乱伦所致怀孕情况下的堕胎排除在刑事犯罪之外。