زالنجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، وفرت البعثة المياه ومعدات تخزين المياه للسجن المركزي في نيالا وسجن أردماتا في الجنينة وسجن زالنجي لتجنب النقص الحاد في المياه.
   此外，特派团向Nyala中央监狱、El Geneina的Ardamata监狱和Zalingei监狱提供水和储水设备，以避免发生严重缺水。
2. وفي المكتب الفرعي في زالنجي سوف يتولى موظف لوجستيات (من فئة الخدمة الميدانية) تنسيق الدعم اللوجستي ويساعده في ذلك ثلاثة مساعدين لوجستيات (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
   在扎林盖办事分处，后勤支助将由1个后勤干事（外勤人员）协调，并得到3个后勤助理（1个外勤人员和2个本国一般事务人员）的支助。
3. وساهم الانتشار السريع للعملية المختلطة والقوات المسلحة السودانية، فضلا عن التعاون الوثيق بين جميع أقسام العملية المختلطة في زالنجي والسلطات المحلية، في نجاح تسوية النزاع وحال دون مواصلة تصعيده.
   达尔富尔混合行动和苏丹武装部队迅速部署，达尔富尔混合行动驻扎林盖的各部门与地方当局密切合作，圆满解决了这次冲突，并防止冲突进一步升级。
4. ولذلك فستقتصر الاستعانة بالمصادر الخارجية لأعمال التشييد الرئيسية على عدد من المشاريع غير المنجزة التي يجري تنفيذها حاليا، بما في ذلك إعداد موقع فريق الضعين ليكون مقر القطاع الشرقي وموقع زالنجي ليكون مقر القطاع الأوسط.
   因此，重大建筑工程的外包将限于目前正在进行的一些未完成项目，包括埃代因队部扩大为东区的区总部，把扎林盖扩大为中区的区总部。
5. وحدثت اشتباكات في عدد من مخيمات النازحين في دارفور، بما في ذلك مخيمات كلمة، في نيالا بجنوب دارفور، والحامدية والحسانية، في زالنجي بغرب دارفور.
   在达尔富尔的几个境内流离失所者难民营都爆发了此类冲突，包括南达尔富尔州的卡尔马和尼亚拉以及西达尔富尔州的Hamidiya、Hassahissa和扎林盖。