ريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى العرف على أن تستخدم البلدان مختلف النظم الضريبية، بما فيها الإتاوات والرسوم، أداةً للحصول على حصتها من ريع الموارد الطبيعية.
   传统上说，各国使用各种税收机制，包括特许使用费和各种收费作为获得自然资源租金份额的工具。
2. 61- وبالنسبة إلى القضية ذات الصلة والمتعلقة بإدارة ريع الموارد، فهناك توافق في الآراء بشأن حاجة الحكومات المضيفة والشركات عبر الوطنية إلى الشفافية والمساءلة.
   对于管理资源租金的相关问题，人们普遍同意东道国政府和跨国公司都需要有透明度和问责制。
3. وهي ضريبة دخل، حيث يدفع جميع العاملين 3 في المائة من رواتبهم، ويذهب ريع هذه الضريبة إلى الصندوق الائتماني الوطني للإيدز.
   这是对收入的征税；我国所有工作者都征收3％的税。 税收放入一个称作全国艾滋病信托基金的金库中。
4. 70- لوحظ أنه، عندما تكون الموجودات المرهونة هي حق المرخّص في تقاضي ريع بمقتضى اتفاق الترخيص، يصبح من حق الدائن المضمون أن يحصِّل الريع.
   据指出，凡作保资产是许可人根据许可协议收取使用费的权利的，有担保债权人将有权收到使用费。
5. غير أن الارتفاع الإجمالي في متأخرات مساهمات حفظ السلام البالغة 334 مليون دولار، على الدول الأعضاء الأخرى أتى على جزء من ريع هذه الدفعيات الكبيرة.
   然而，其他会员国拖欠维和摊款的合并数额增至3.34亿美元，部分抵销了上述大笔的支付款项。