روح الفريق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا سيما الصراعات بسبب العلاقات الشخصية - في مكاتبهم ولاحظ مكتب المفتش العام حالات أدت فيها تلك الصراعات إلى تدهور كبير في روح الفريق وفي العمل.
检查团尤其注意到，管理负责人在解决各自办事处的内部争端时，特别是人际方面的争端，仍然面临相当大的困难。 监察办注意到此类争端导致团队精神和团队工作严重分裂的例子。 - وتشمل المهام التي يتعين القيام بها في المستقبل لتحديد اﻷولويات المشتركة وتعيين حدود المسؤوليات فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وتعزيز روح الفريق بين موظفي اﻷمم المتحدة وزيادة تنسيق البرامج وتعزيز أنشطة الدعوة، والتعبئة التعاونية للموارد.
今后的工作包括确定共同的优先事项,在联合国各机构之间分清职责,在工作人员间加强联合国的集体配合精神,加强方案协调,加强宣传工作以及协力调集资源。 - وتشمل المهام التي يتعين القيام بها في المستقبل لتحديد اﻷولويات المشتركة وتعيين حدود المسؤوليات فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وتعزيز روح الفريق بين موظفي اﻷمم المتحدة وزيادة تنسيق البرامج وتعزيز أنشطة الدعوة، والتعبئة التعاونية للموارد.
今后的工作包括确定共同的优先事项，在联合国各机构之间分清职责，在工作人员间加强联合国的集体配合精神，加强方案协调，加强宣传工作以及协力调集资源。 - وقال ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في نيبال إن وضع مؤشرات التقييم القطري المشترك في نيبال قلل من ازدواجية الجهود التي تقوم بها مختلف المنظمات وساعد على شيوع روح الفريق والإحساس بالهدف بين موظفي الأمم المتحدة في ذلك البلد.
人口基金驻尼泊尔代表报告说，尼泊尔制订共同国家评价指标减少了不同组织的重复工作，加强了在该国工作的联合国工作人员的集体合作精神和目标感。 - وتشمل هذه الممارسات عقد اجتماعات شهرية للفريق يتم إعدادها وتنظيمها على نحو جيد، وتسهيل تنظيم ندوات معتكفات للأفراقة القطرية خارج مواقعها، والمشاركة في البرمجة المشتركة، وهي جميعها ممارسات تعزز تقاسم المعارف، وتخلق روح الفريق الواحد.
其中包括举办筹备良好并有结构的每月国家工作队会议，顺利进行远距离国家工作队务虚会议，和参加联合方案制定，这些做法促进了知识的分享并建立团队精神。