رقبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يجب علينا أن نتناول تلك الظاهرة المتعاظمة على وجه السرعة فقد أصبحت قيدا شديدا حول رقبة تنميتنا.
我们必须紧急处理这一日益严重、给我们的发展造成重大制约的现象。 - 7-8 ويدفع مقدّم الشكوى بأن سيف التسليم مُصلَّت على رقبة أخيه() ويحث اللجنة على تكرار طلبها بشأن اتخاذ تدابير مؤقتة.
8 申诉人指出，他可能即将被引渡， 并敦促委员会再次要求采取临时措施。 - 7-8 ويدفع مقدّم الشكوى بأن سيف التسليم مُصلَّت على رقبة أخيه() ويحث اللجنة على تكرار طلبها بشأن اتخاذ تدابير مؤقتة.
8 申诉人指出，他的兄弟可能即将被引渡， 并敦促委员会再次要求采取临时措施。 - هذا ولم تكف الأسلحة النووية أبداً، على مدى السنوات الخمسمين الأخيرة أو أكثر عن تهديد البقاء الإنساني كما لو كانت هي سيف ديموقليس المعلق على رقبة البشرية.
半个多世纪以来，核武器像一把高悬在人类头上的达摩克利斯之剑，时刻威胁着人类的生存。 - والحقائق المذكورة أعلاه دليل قاطع على أن التلوث الإشعاعي، بما يمثله من خطر ماثل، يشبه السيف المسلط فوق رقبة قيرغيزستان ورقاب مناطق وسط آسيا الأخرى.
上述事实令人信服地证明，放射性污染的威胁像一把悬在吉尔吉斯斯坦和整个中亚地区上空的达摩克利斯剑。