رقابة داخلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتمت حديثها قائلة إنه تجب على الجمعية العامة معالجة مسألة جدوى قيام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتوسيع خدماته بغرض توفير رقابة داخلية لوكالات الأمم المتحدة، بما فيها منظمات ليست لديها هيئات رقابية منفصلة.
   大会应探讨监督厅将其内部监督服务扩大到联合国各机构包括那些没有独立监督机构的组织的可行性问题。
2. وتتوفر رقابة داخلية كافية، حيث إن عمل كل موظف يقوم بتدقيقه موظف آخر ويشترط أن يكون هناك توقيعان على كل المدفوعات والتحويلات المصرفية، إلى آخره.
   采用以下办法来提供充分的内部控制：每一工作人员的工作受另一工作人员检查，而每一项付款和银行转帐等需要两个人签字。
3. وستجتهد من أجل تنفيذ القرارات التي اتخذت خلال جلسة بروكسل العامة عن طريق المشاركة النشطة في الأفرقة العاملة واللجان التابعة لعملية كيمبرلي من أجل بناء نظم رقابة داخلية فعالة على إنتاج الماس الخام وصقله والاتجار به.
   印度将继续为金伯利进程成员提供援助，以加强对毛坯钻石的生产、加工和贸易进行有效的内部管制。
4. ● ينبغي لأرباب العمل أن يتكفلوا بألا يكون لأي موظف بمفرده صلاحيات مفرطة في اتخاذ القرارات، وبأن يكون هناك توزيع مناسب للمسؤوليات الهامة بين الموظفين في الكيان المعني، وكذلك رقابة داخلية فعّالة.
   雇主应该确保没有一个员工拥有过多的决策权，实体内的重要职责由员工适当分摊，并且进行有效的内部监督。
5. ويضطلع المكتب بجهود متواصلة لكفالة وجود آليات رقابة داخلية ملائمة، وأحد العناصر الرئيسية لذلك هو رصد استخدام تفويض سلطة الشراء في كل من المقر والعمليات الميدانية.
   该办公室一直努力确保建立适当的内部控制机制，而内部控制机制的关键要素之一是监测总部和外地行动对采购授权的使用情况。