رفع الحصار的中文翻译

وقد يؤثر رفع الحصار تأثيرا إيجابيا على قدرة المجتمعات المحلية على إعالة نفسها خﻻل الشتاء القادم.
解除封锁会积极影响各社区在即将来临的冬季维持生活的能力。
شهادات حية نشرت العديد من الصحف لقاءات مع الناجين من سكان المخيم بعد رفع الحصار عنه.
很多报刊刊登了对围困解除后难民营中幸免于难的居民的访谈。
(أ) رفع الحصار المفروض على المدن وتجميع كافة القوات والميليشيات والعناصر المسلحة من جميع الأطراف؛
㈠解除对各城市以及所有部队、民兵和各方武装人员营地的包围；
لقد دعت اللجنة الحكومة الإسرائيلية مرارا وتكرار إلى رفع الحصار الذي فرضته على الرئيس عرفات.
我们委员会多次呼吁以色列政府解除它对阿拉法特主席实行的围困。
وتعتقد تنزانيا أن التعاون بين البلدين سيزدهر أكثر إذا ما رفع الحصار الانفرادي.
坦桑尼亚同美利坚合众国之间有着非常好的关系和积极的发展伙伴关系。