رفع الجزاءات的中文翻译

وفي هذا الصدد، يرحب وفدي ترحيبا حارا بقرار المجلس رفع الجزاءات المفروضة على العراق وليبيا.
在这方面,我国代表团热烈欢迎安理会关于取消对伊拉克和利比亚制裁的决定。
ثم قال إنه ينبغي رفع الجزاءات فورا حتى يتمكن أطفال العراق من جديد من التمتع بحقوقهم التي تمنحها إياهم هذه اﻻتفاقية.
制裁应立即取消,以使伊拉克儿童能重新享有公约赋于他们的权利。
وأثناء اجتماعات الآلية في لواندا، أكدت يونيتا تأكيدا قاطعا على أهمية رفع الجزاءات المالية.
17．在监测机制于罗安达举行会议期间，安盟着重指出，解除金融制裁至关重要。
استفسرت عدة وفود عما ورد في السطر الأخير من إشارة إلى حظر ربط رفع الجزاءات بالحالة في البلدان المجاورة.
74．几个代表团对禁止把解除制裁同邻国局势联系起来的提法提出疑问。
وينبغي اﻻعتراف بأنه قد تكون هناك حاجة إلى رفع الجزاءات مؤقتا إذا كان ذلك هو السبيل الوحيد لتجنب كارثة إنسانية.
应当承认,如果只有暂时解除制裁才能避免人道主义灾难,就可以这样做。