رعى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي أوائل التسعينات رعى المعهد شبكة ضخمة متعددة التخصصات عُنيت بالصراع العرقي والتنمية، قامت بإصدار عدة كتب استخدمت على نطاق واسع عن جذور الصراع العرقي في ثمانية بلدان.
   在1990年代初，社发所就主办了族裔冲突与发展的大型多学科网络，用它编写了后来得到广泛应用的8个国家族裔动乱根源的书。
2. وفي عام 2009، رعى برنامج التعهد بسلامة المواد الكيميائية سلسلة من حلقات عمل لبناء القدرات في جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ركزت على أفضل الممارسات في سلامة المواد الكيميائية وأمنها.
   2009年，化学品安全参与方案在东南亚、中东和北非主办了一系列能力建设讲习班，重点为化学品安全和保障最佳做法。
3. وقد رعى المعهد متدربين اثنين للحصول على الدكتوراة (من أوغندا والهند) في عام 1998، وثلاثة مدربين (من أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا) في عام 1999.
   研究所1998年资助了两名哲学博士实习员(乌干达和印度)，并在1999年资助了三名(大韩民国、乌干达和坦桑尼亚联合共和国)。
4. رعى المجلس الوطني للمرأة بالولايات المتحدة ومبادرة المياه المجتمعية في غانا التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مناسبة خاصة للاحتفاء بالدعم الذي تقدمه مؤسسة بريم راوات.
   2006年4月21日，美国全国妇女理事会和联合国开发计划署加纳社区饮水倡议举办了一场特别活动，感谢炳·拉瓦特基金会所提供的支助。
5. كما رعى الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي مؤتمرين إقليميين، بشأن المنظمات غير الحكومية وبشأن الشباب، وشارك في مؤتمر عن دور الحكومات المحلية والمجتمعات المحلية في عملية الاندماج في الاتحاد الأوروبي.
   欧盟特别代表还赞助了分别关于非政府组织和青年问题的两个区域会议，并参加了一个关于地方政府和社区在欧盟一体化进程中的作用的会议。