رعاية الموظفين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) يوجد بمعظم المؤسسات هيئة رسمية مشتركة بين الموظفين والإدارة (هيئة مشتركة) مكرسة للقضايا التي تدخل في نطاق العلاقة بين الموظفين والإدارة، حيث يجري بصورة دورية حوار على أعلى مستوى يتناول القضايا التي تؤثر في رعاية الموظفين وشروط خدمتهم.
(d) 多数组织有一个正式的工作人员－管理层联席机构(工管联席机构)，专门处理工管关系，工作人员和管理层定期在最高级别上对话商讨涉及工作人员福利及其服务条件的问题。 - ولهذا الغرض، يطلب إلى كل كيان من كيانات الأمم المتحدة أن يضع، بالتعاون مع الموظفين المعوقين وممثليهم، سياسة تتعلق بعمالة الموظفين ذوي الإعاقة وإدماجها في استراتيجيات إدارة الموارد البشرية الخاصة به، وترتبط بمبادرات رعاية الموظفين والسلامة والصحة في مكان العمل.
为此目的，促请联合国每个实体与残疾工作人员及其代表合作，制定残疾人的雇用政策，并将这项政策纳入其人力资源管理战略，同工作人员福利及安全和健康工作场所的倡议联系起来。 - تتمثل العوامل الرئيسية التي تسهم في حدوث الفرق في إطار هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة باقتناء معدات لفريق التحقيق في الجرائم الخطيرة، ووحدة نظام المعلومات الجغرافية وقسم الأمن لم تكن وفرت في الميزانية السابقة، والاحتياجات الإضافية المتعلقة برسوم رعاية الموظفين وتدريبهم واللوازم والخدمات.
造成本项下差异的主要因素是为上个预算没有编列经费的重罪调查组、地理信息系统股和安保科购置装备所需经费增加，还有工作人员福利和培训费、用品和服务所需经费增加。 - وترى الوكالات أن خدمات رعاية الموظفين وتقديم المشورة لهم يتم توفيرها بفعالية أكبر باستخدام الموارد الداخلية، وأنها وثيقة الصلة بالدوائر الطبية وبإدارات الموارد البشرية التي لديها فهم واضح لبيئة العمل وقضايا العمل أو الضغوطات العمل التي يمكن أن تسهم في إثارة شواغل الموظفين.
各机构认为，由内部资源提供工作人员福利和咨询服务更为有效，这些资源与医疗服务和人力资源部门联系密切，清楚了解哪些工作环境和工作场所问题或压力可能引发工作人员的关切。 - وأضيفت إلى وحدة رعاية الموظفين التي كانت تتألف من موظف أقدم لرعاية الموظفين وسكرتيرة، وظيفة موظف مشارك لرعاية الموظفين. وغطيت تكاليف إنشاء هذه الوظيفة عن طريق إلغاء وظيفة كانت قد نقلت إلى الوحدة من قسم التعيين وإدارة الوظائف الشاغرة، في عام ٧٩٩١.
该股包括一名高级工作人员福利干事和一名秘书，增设助理工作人员福利干事，使员额有了增加，这名员额的增设由于另名员额的停止而抵消，后者是1997年从招聘和空缺管理科调来该科的。