رصد الجفاف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، نؤكد ثانية ضرورة إقامة آلية للاستعداد للكوارث وتعزيز مركز رصد الجفاف الموجود في نيروبي لتمكين الدول الأعضاء في إيغاد من الاستجابة بقدر أكبر من الفعالية للكوارث والتخفيف من آثارها.
在这方面，我们重申，需要建立备灾机制和加强总部设在内罗毕的旱情监测中心，以便使发展局成员国能够更有效地作出反应，减轻旱灾的影响。 - وشملت التطبيقات العملية المعروضة نظم رصد الجفاف والإنذار المبكر بالأعاصير التي قدمتها كوبا وأعمال المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فيما يتعلق بوضع مبادئ توجيهية لرصد الأخطار ووضع الخرائط لها، ودعم أسواق التأمين ضد الكوارث.
实用的应用工具包括：古巴的干旱监测和台风早期预警系统，以及世界气象组织(气象组织)为编写灾害监测和测绘指南，以及支持巨灾保险市场所做的工作。 - وسوف تُعِدُّ باغاسا، بوصفها شريكا في هذا المسعى، دراسةً تحت عنوان " رصد الجفاف باستخدام البيانات المُستشعرة عن بُعد " في مقاطعة أيلويلو.
作为这一努力的合作伙伴，菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局将在伊洛伊洛省开展一项题为 " 利用遥感数据进行旱情监测 " 的研究。 - وسوف تُعِدُّ الإدارة باغاسا، بوصفها شريكاً في هذا المسعى، دراسةً بعنوان " رصد الجفاف باستخدام البيانات المُستشعرة عن بُعد في مقاطعة أيلويلو " .
作为这一努力的合作伙伴，菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局将在伊洛伊洛省开展一项题为 " 利用遥感数据进行旱情监测 " 的研究。 - وقد اتخذت تدابير ﻹنشاء هذه المراكز في أفريقيا )مركزا رصد الجفاف بنيروبي وهراري، والمركز اﻷفريقي ﻻستعمال اﻷرصاد الجوية في أغراض التنمية في نيامي( وتوجد في منطقة جنوب شرق المحيط الهادئ اتفاقات تعاون تشارك فيها استراليا.
已经在非洲开始采取朝向建立这种中心的行动（内罗毕旱情监测中心、尼亚美非洲气象用于发展中心）并作出合作安排,包括澳大利亚在西南太平洋积极参与合作的安排。