رصد الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلقى أفراد رصد الأسلحة التابعون للأمم المتحدة الدعم في عملية التسجيل من كل من أفرقة التسجيل التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وممثلي اليونيسيف وأعضاء فرقة العمل المؤقتة.
   联合国开发计划署登记小组、联合国儿童基金会（儿童基金会）代表以及临时工作队成员为联合国武器监督员的登记工作提供了支助。
2. وقدم قسم الشؤون السياسية الدعم أيضا إلى مكتب رصد الأسلحة في المفاوضات المتعلقة بإدارة الأسلحة والأفراد المسلحين، وكفل التنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري، في انتظار إنشاء وحدة التنسيق.
   政治事务科也在关于武器和武装人员管理的谈判中支援武器监督办公室，并在协调股设立之前确保与联合国国家工作队进行协调。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجنة في التقارير الشهرية عن رصد الأسلحة ووسائط الإعلام، والتي أعدتها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عملا بالفقرتين 2 و 9 من القرار 1584 (2005).
   在本报告所述期间，委员会审议了联科行动根据第1584（2005)号决议第2和第9段编制的关于监测军火和媒体的每月报告。
4. ونقدر الدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في نيبال في مساعدة العملية السياسية في البلد، ولا سيما دورها في رصد الأسلحة والأفراد المسلحين، وفي المساعدة في الانتخابات، استجابة لطلب نيبال.
   我们赞赏联合国驻尼泊尔特派团在协助尼泊尔的和平进程中，特别是应尼泊尔请求，在监测武器和武装人员以及协助选举等方面发挥作用。
5. ولئن تسنى إحراز تقدم سريع في مجالي رصد الأسلحة وتقديم المساعدة الانتخابية، فقد واجهت البعثة، في أثناء إجراء المداولات بشأن تخصيص اعتمادات ميزانيتها، عراقيل تنفيذية كبيرة تتعلق بالموارد البشرية واللوجستية.
   尽管武器监督和选举援助得以迅速展开，但由于特派团预算拨款尚在审议中，特派团在行动中遇到了人力资源和后勤资源方面的重大制约。