رشق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، أفادت التقارير بوقوع حوادث رشق بالحجارة في مختلف مناطق كوسوفو، كان أخطرها ما وقع في بريشتينا عندما هاجم مجهولون أربع حافلات تقل أطفالا، مما أدى إلى إصابة طفلين بجروح طفيفة.
此外，据报告科索沃各地都发生了投掷石块事件，其中最严重的事件发生在普里什蒂纳，四辆运载儿童的巴士遭到身份不明的袭击者的袭击，使两名儿童受轻伤。 - وأفاد شهود عيان، منهم مصورون صحفيون أجانب كانوا موجودين في مكان الحادث، أن التحريض أثناء تشييع الجثمان سرعان ما تحول إلى رشق بالحجارة واقتحام للسوق المفتوحة قام خلاله المستوطنون الهائجون بقلب الأكشاك وإضرام النار في أحد المنازل.
包括在现场的外国摄影记者在内的目击者报告说，送葬过程中的激昂情绪很快便发展成了投掷石块和冲击露天市场的行为，定居者们掀翻货摊，并点燃了一座房屋。 - وبالقرب من قبر راحيل، رشق عشرات من الطﻻب الفلسطينيين جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالحجارة والقضبان الحديدية وبزجاجتين حارقتين فرد الجنود باﻷعيرة المطاطية والغاز المسيل للدموع، مما أدى إلى إصابة ١٦ فلسطينيا، معظمهم بإصابات خفيفة.
在蕾切尔墓附近,许多巴勒斯坦学生向以色列国防军投掷石块、铁条和两枚燃烧瓶,以色列国防军以橡皮子弹和催泪瓦斯还击,击伤16个巴勒斯坦人,其中大部分受轻伤。 - ولم تُسجل حوادث وجَّه فيها الجنود اللبنانيون والإسرائيليون أسلحتهم نحو الآخر، ورغم حصول عدد قليل من الحوادث التي رشق فيها مدنيون السياج التقني الإسرائيلي بالحجارة، فقد اتخذ أفراد الجيش اللبناني وجيش الدفاع الإسرائيلي إجراءات تكفل احتواءها.
没有发生以色列和黎巴嫩士兵相互瞄准的事件，尽管有几起事件涉及朝以色列技术围栏投掷石块，黎巴嫩武装部队和以色列国防军人员所采取的行动确保事态得到控制。 - وخلال تشييع جثمان ليبووفيتز، الذي وُلد في المنطقة اليهودية بالبلدة، تحولت الدعوات إلى الانتقام إلى رشق للفلسطينيين بالحجارة في الضواحي الواقعة بين مغارة الأولياء والجبانة اليهودية في البلدة.
葬礼死者Leibovitz出生在这座城市中的犹太人飞地。 在为他送葬的过程中，要求为他报仇的呼声在城中始祖墓穴和犹太人墓地之间的街区发展成了向巴勒斯坦人投掷石头的行为。