رسم خطة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتركز الأركان الأمنية لهذه المبادرة على رسم خطة ترمي إلى إضفاء الأولوية على تحسينات مستقبلية للبنى التحتية المتصلة بموانئ الدخول، وتعزيز تبادل المعلومات المتعلقة بالإرهابيين والمجرمين، وإقرار معايير متوائمة لفرز المسافرين والشحنات.
安全繁荣伙伴协议安全支柱的工作重点是制定一项计划，把今后入境口岸安全基础设施改进列为优先事项，加强关于恐怖分子和罪犯的信息交流，建立旅客和货物甄别的相容标准。 - وقدمت البعثة الدعم للحكومة في رسم خطة لنزع سلاح مجندي الجماعات المسلحة الأجنبية وتسريحهم وإعادتهم إلى أوطانهم وإلحاقهم وإعادة إدماجهم، مع إيلاء اهتمام خاص للنساء والأطفال، والمضي قدما في نزع سلاح العناصر المسلحة الكونغولية المتبقية وتسريحها وإعادة إدماجها.
特派团支持政府制订了一项外国武装团体解除武装、复员、遣返、复员援助和重返社会计划，其中特别注意妇女和儿童，并推动解决剩余刚果武装分子的解除武装、复员和重返社会问题。 - وفي الممارسة العملية، يبدو من المهم بالنسبة للجنة الخاصة عشية الذكرى الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، أن تقيِّم أعمالها وإنجازاتها السابقة من أجل رسم خطة عملها للمستقبل، جنبا إلى جنب مع الدول القائمة بالإدارة، لما فيه المصلحة العليا لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
在《给予殖民地国家和人民独立宣言》发表五十周年前夕，特别委员会实际上似乎需要评估其以往的工作和成绩，以便与管理国一起向前推进，最终使非自治领土人民受益。 - يتعين رسم خطة شاملة تضم جميع الجوانب المختلفة للعدل، بما في ذلك إنفاذ القانون والمقاضاة وجهاز القضاء والتصحيحات وجميع المشكلات المعلقة المتصلة بالهياكل والموظفين والتنسيق والمعايير المهنية والمراقبة الإدارية والقضاء على الفساد أو تخفيضه تخفيضا كبيرا.
86． 应当制定一项全面计划，其中包含司法问题的各个方面，包括执法、起诉、司法机构、惩戒、以及所有与体制、人员、协调、专业标准、行政控制、以及腐败的消除或大幅减少等有关的问题。 - وتفيد تقارير وسائط الإعلام بأن إدارة الزراعة التابعة لحكومة الإقليم سعت في عام 2009 إلى رسم خطة للنهوض بالزراعة في الجزيرة بمساعدة خبير استشاري خارجي، ذلك أن الوقت حان للاعتراف بأهمية المزارعين ومساعدتهم، خاصة وقت الأزمات الاقتصادية.
据媒体报告，2009年，领土政府农业部力求在外部专家顾问的帮助下，为岛上的农业指出一条前进的道路，因为尤其在当前的经济危机之时，必须认识到农民的重要性，并且向他们提供帮助。