رسم الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد مثل هذه الأقليات القومية في أوروبا وأفريقيا وآسيا حيثما أُعيد رسم الحدود كنتيجة لمعاهدات سلام أو للاستعمار.
   这样的少数民族存在于欧洲、非洲和亚洲，那里的边界或是因签订和平条约，或是因殖民主义而被重新划定。
2. وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد أنشئ صندوق استئماني للأمم المتحدة لغرض محدد هو تمويل رسم الحدود بين الكاميرون ونيجيريا.
   咨询委员会获悉，已单独设立了一个联合国信托基金，专门负责为喀麦隆－尼日利亚边界划分筹措资金。
3. ويثبت الواقع أن المهمة ذات الأولوية العليا سعيا إلى تجنب النزاعات والمنازعات وتحقيق سلام دائم في المياه هو رسم الحدود عليها على النحو الصحيح.
   事实证明，为避免冲突和争端，实现该水域的持久和平最优先的任务是要在那里正确划分边界。
4. وهذه أعمال عدوانية خطرة، ﻷنها تنطوي على إعادة رسم الحدود المعترف بها التي رسمت في عهد اﻻستعمار في انتهاك واضح لميثاق منظمة الوحدة اﻷفريقية.
   这是严重的侵犯行为,这些行为显然违反《非统组织宪章》,企图重订已获得承认的殖民时代的边界。
5. ولم يحرز أيضا أي تقدم في مسألة رسم الحدود بين البلدين، وﻻ يزال يتعين على لجنة الحدود المشتركة أن تستأنف مداوﻻتها بعد انقطاع دام ستة أشهر.
   在标定两国边界的问题上也毫无进展,联合边界委员会的工作已中断了6个月后,至今尚未恢复。