رافعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) تُستخدم رافعات شوكية للأراضي الوعـرة باستطاعة أكبر تبلغ 8 طن لمناولة الأشياء الأكبر حجما عند فك الحمولة وحمولات المنصات النقالة بما في ذلك مخازن الهندسة والذخيرة وزجاجات الماء والمخازن العامة؛
   (c) 较大能量的八吨级叉车和崎岖地形叉车用于处理较大的杂件和架装货物，包括工程储存物资、弹药、瓶装水和通用储存物资；
2. وزادت الحكومة كذلك من ميزانيتها المخصصة لتعويض رافعات الكراسي المتحركة بمصاعد في محطات القطار الحضرية درءاً لأي حوادث قد تصيب مستخدمي هذه الكراسي خلال نقلهم، ومن ثمّ ضمان سلامة مستخدمي الكراسي المتحركة.
   同时，政府还增加预算，在市区火车站替换电梯轮椅升降机，以防止在交通运行期间轮椅使用者发生事故，从而确保使用轮椅的残疾人的安全。
3. ويتعلق الاعتماد الوارد تحت بند شراء المركبات بالاستعاضة عن 15 مركبة، وشاحنتين لنقل الوقود يُعاني صهريجا الوقود الخاصان بهما من ثقوب متكررة، وشاحنة واحدة لإصلاح المركبات المعطوبة، و 3 رافعات شوكية، وشاحنة بضائع لم تعد تتوفر لها قطع غيار.
   汽车采购项下的经费用于更换15辆汽车、两辆油箱经常开裂漏油的加油车、一辆救险车、3辆叉车和一辆已经没有零件供应的卡车。
4. (د) رافعات شوكية منخفضة العمود حمولتها 15 طنا من أجل عمليات المطار، حيث يُسمح بارتفاع العمود المنخفض وتَحرُّك الشوكة بحرية كاملة بالعمل بسلامة خلف طائرات الشحن من طراز C-130 و 11-76؛
   (d) 低架15吨级叉车用于机场作业。 其较低的竖架高度和全方位叉臂运动能力使这类叉车能够在C-130和Il-76等型号货机后部安全作业；
5. وهذا المبلغ يغطي كل شـيء من الأدوات الميكانيكية الأساسية إلى رافعات المركبات، ورافعات المحركات، وأماكن تغيير الدواليب، والمضاغط، ووحدات إعادة تعبئة المكيفات الهوائية وما إلى ذلك ويتيح سرعة إنشاء ورش عاملة بشكل كامل.
   这一数字可用于基本技工工具乃至车辆举升机、发动机提取机、轮胎更换机架、压缩机和空调充电器等，这笔费用还可供快速设立可全面运作的车间。