رادع的中文翻译

وقد يكون عدم وجود رادع لمثل هذه الهجمات أحد العوامل التي تساهم في استمرار هذه الظاهرة.
造成该现象持续存在的一个因素可能是此类攻击没有受到有效震慑。
وتتعدى السلطات الإسرائيلية والمستوطنون على الفلسطينيين وممتلكاتهم دون رادع أو عقاب.
以色列当局和定居者犯下了针对巴勒斯坦人及其财产的违法行为，却有罪不罚。
وأخيرا، فإن واقعة خداع السلطات سوف يعاقب عليها مما يكون له أثر رادع ضد الزيجات الوهمية.
最后，对欺骗当局的行为将予以惩罚，这将对虚假婚姻起到预防作用。
ويظلّ مرتكبو الجرائم الجنسية بلا رادع على الرغم مما أُدخل من تعديلاتٍ على القانون الجنائي الصادر عام 1998.
虽然1998年对《刑法》进行了修订，但性罪犯仍然有恃无恐。
وللوجود البحري الدولي المتزايد أثر رادع محدود، وخصوصا في القرن الأفريقي.
增加国际海军的存在，特别是沿非洲之角海岸的存在，仅可发挥有限的威慑影响。