راخين的中文翻译

وقال إن رد حكومة ميانمار على اندلاع القتال في ولاية راخين كان فوريا وصارما ومراعيا للموقف.
他指出，缅甸政府对若开邦突然爆发冲突的应对是迅速、坚决和敏感的。
أما العنف الذي شهدته ولاية راخين في وقت سابق من هذه السنة، فقد أشعلت شرارته طائفتان، وفقدت كلتاهما الأرواح والممتلكات.
若开邦的暴力是年初两族发动的，双方都有人丧生和财产损失。
واستطرد قائلاً إن الحالة في ولاية راخين تتفاقم بسبب انخفاض مستويات التنمية والتعليم، فضلاً عن الافتقار إلى فرص العمل.
若开邦的发展和教育水平低，又缺乏就业机会，使局势更形恶化。
وقدمت المنظمة، مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مساعدات غذائية للسكان المسلمين عديمي الجنسية في ولاية راخين الشمالية، ميانمار.
本组织与难民署一起向缅甸若开邦北部无国籍人口提供粮食援助。
وفي كل الاجتماعات التي عَقدها هناك، كان العُنف في ولاية راخين يمثل مجال تركيز بارز.
在他于该国举行的所有会议中，若开邦的暴力一直是关注的一个重要方面。