رابطة المحامين الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير قواعد رابطة المحامين الدولية بشأن أخذ الأدلة في المادة 4 إلى هذه الأقوال، التي يجب وفقا لها أن تكون مكتوبة وممهورة بتواقيع أصحابها ولكن ينبغي أيضا أن تؤكّد الحقيقة.
   《国际律师协会取证规则》第4条提及，这些陈述应为书面形式并具签名，但还应确认真实性。
2. وقال إن إدراج حاشية تجعل إستثناء إعسار المستهلك اختياريا سوف يهدد افتراضات أساسية ، على النحو الذي أشار إليه المراقب عن رابطة المحامين الدولية .
   列入一条脚注，使排除消费者破产作为一种选择，如同国际律师协会观察员指出的那样，将危害到基本的设想。
3. وإذا كان التعديل ضروريا ، فهو يفضل أن يصاغ على غرار المادة ١٣ )٦( ، على النحو الذي اقترحه المراقب عن رابطة المحامين الدولية .
   如果有必要修正，那么，他赞成参照第13条第(6)款来拟定案文，如同国际律师协会观察员所建议的那样。
4. وإضافة إلى ذلك، اعتمدت رابطة المحامين الدولية مدونة دولية لقواعد السلوك في عام 1956 ونقحتها في عام 1988 وهي تنص على المبادئ التوجيهية اللازمة للمحامين أثناء مزاولة مهنتهم.
   此外，国际律师协会1956年通过并经1988年修订后的《国际道德操守》规定了律师履职的准则。
5. وخلص كل من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون ومراقبون من رابطة المحامين الدولية حتى اﻵن إلى أن محاكمات المجموعة المدنية قد جرت بطريقة يبدو أنها تتقيد بالمعايير اﻹجرائية الدولية.
   联塞观察团和来自国际律师协会的观察员发现,迄今为止非军法团体的审判在按照国际诉讼标准进行。