رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تدعو مبادئ رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالاستجابة والتعاون في حالات الكوارث، والمعتمدة في عام 2008، فرادى الدول الأعضاء إلى صوغ وتنفيذ سياسات لتخفيف مخاطر الكوارث والتأهب لها ووضع نظم للإنذار المبكر().
   2008年通过的《亚太经合组织灾害应变与合作原则》也呼吁各成员国拟订并实施减轻灾害风险以及准备的政策和预警系统。
2. وستقوم الفلبين، بوصفها رئيسا للفرقة، بتنسيق عمل رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تأمين التجارة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومشاريعها المختلفة في مجال بناء القدرات المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
   作为反恐工作队的主席，菲律宾将协调亚太经合会在确保亚太地区贸易方面的工作，并将协调亚太经合会在反恐能力建设方面的各个项目。
3. وأضاف أن البيان المصاغ بعبارات قوية المتعلق بالتجارة المتعددة الأطراف الذي أصدره مؤخرا قادة رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في هانوي يؤكد على المجال الذي ينبغي أن تتركز فيه الجهود.
   不久前，亚洲－太平洋经济合作组织（亚太经合组织）领导人就多边贸易问题在河内发表了措辞激烈的声明，强调了必须全力以赴的领域。
4. ومن الأمثلة على ذلك برنامج " بطاقة السفر المهنية " الذي وضعته رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ والذي يسهل حركة أصحاب الأعمال بتوفير وقتهم وجهدهم عند طلب تأشيرات فردية أو تصريح دخول كلما رغبوا في السفر من أجل العمل.
   商务人员要进行商务旅行时，不必每次都分别申请签证或入境许可，这样可以节省时间和人力，便利商务人员的流动。
5. كما أبرم العديد من أعضاء رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ الذي يمكن أن يحفز على إيجاد منطقة تجارة حرة أكبر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   亚洲----太平洋经济合作组织(亚太经合组织)的几个成员订立了《跨太平洋伙伴关系协定》，有可能在亚太地区促成更大的自由贸易区。