رئيس القلم的中文翻译

وقررت الجمعية أن ترفق بتقرير الجمعية بيان رئيس القلم (انظر المرفق الرابع من هذا التقرير).
大会决定将书记官长的发言附于大会报告内（见本报告附件四）。
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.
法院副书记官长为法国和美利坚合众国国民泰蕾兹·德圣法勒女士。
وفي الدورة الثانية عشرة للمحكمة، عرض رئيس القلم تقرير مراجعة الحسابات عن السنة المالية 2000.
书记官长向法庭第十二届会议提出了2000年财政年度的审计报告。
وينسق رئيس القلم بشكل وثيق مع الدولة المضيفة، ولجنة إدارة المحكمة والجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية.
书记官长与东道国、法庭管理委员会、捐助者和非政府组织紧密联系。
وواصل مكتب رئيس القلم عمله بوصفه قناة التواصل بين أجهزة المحكمة وكذلك بين المحكمة والمجتمع الدبلوماسي.
书记官长处仍是法庭各机构之间，也是法庭与外交界之间的联络渠道。