ذكّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن وفداً آخر ذكّر المجلس بأن الأونكتاد ليس مخولاً العمل في أي جانب من جوانب جدول أعمال حقوق الإنسان.
   另一代表团提醒理事会说贸发会议在人权议程的任何方面都没有工作授权。
2. وقد ذكّر الصندوق المكاتب القطرية بتشغيل برامجيات أطلس المتعلقة بالتقارير، وبيان الأصول المحتملة (الفقرة 100).
   人口基金提醒各国家办事处继续编写Atlas报告，列出潜在的资产(第100段)。
3. أمّا فيما يخص العنف ضد الأطفال، فقد ذكّر الوزير بأن العنف موجود في تونس مثلما هو موجود في سائر المجتمعات.
   关于暴力侵害儿童问题，部长提到同突尼斯一样，各个社会都存在这个问题。
4. ومن جهته، ذكّر المقرر الخاص بالمبادئ المذكورة آنفا في عدد كبير من الرسائل() والزيارات القطرية() وغير ذلك من التقارير ذات الصلة().
   特别报告员在许多信函、 国别访问 和其他有关报告中均忆及上述各项原则。
5. 244- ذكّر المقرر الخاص بأن مشروع المادة 8 قد عُرض قرب انتهاء القراءة الأولى، وأنه كان موضع كثير من الجدل.
   特别报告员回顾，第8条草案是在一读接近尾声时提出的，且一直备受争议。