ذخائر غير منفجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أربعة حوادث منفصلة وقعت في أوائل عام 2013، انفجرت ذخائر غير منفجرة فأدت إلى مقتل خمسة أطفال (أربعة فتيان وفتاة واحدة) وتشويه سبعة أطفال (خمسة فتيان وفتاتان).
   2013年年初，4起不同的未爆弹药爆炸事件造成5名儿童死亡(4名男童、1名女童)及7名儿童残疾(5名男童、2名女童)。
2. ومع ذلك، وبسبب الحوادث التي وقعت منذئذ، قامت السلطات المحلية، بمساعدة المجموعة الدولية لإزالة الألغام، وهي منظمة بريطانية غير حكومية، بتحديد 33 منطقة يشتبه في احتوائها على ذخائر غير منفجرة داخل مناطق الصراع السابقة.
   但由于随后发生的事件，地方当局在英国非政府组织国际排雷集团的援助之下，在前冲突地区确定了33个含有未爆弹药的可疑地区。
3. وقد تحققت نتائج إيجابية، إذ أزالت القوات المسلحة الصينية ودمرت ذخائر غير منفجرة وتواصل تدمير الألغام المضادة للأفراد القديمة الطراز التي لا تستجيب للمواصفات التقنية المنصوص عليها في البروتوكول الثاني المعدل.
   中国取得了积极的成果：中国军队已清除和销毁未爆弹药并继续销毁不符合经修正的《第二号议定书》所规定的技术规格的已过期杀伤人员地雷。
4. وتتهم القوات المسلحة السودانية حركات التمرد في دارفور باختلاف مواقع وهمية للقنابل وبنقل ذخائر غير منفجرة وشظايا قديمة في جميع أنحاء دارفور لتريها لأفراد من المجتمع الدولي من أجل تشويه سمعة الحكومة.
   苏丹武装部队指责达尔富尔的反叛运动假造这些被炸地点，且将达尔富尔各地遗留的未爆弹药和弹片拿给国际社会的成员看，以败坏政府的名声。
5. ويشير الطلب أيضا إلى أنه كان يُعثر في بداية الفترة الأولى التي أعقبت الحرب، على ذخائر غير منفجرة بمعدل 600 قطعة سنوياً، وإلى أن مجموع الذخائر غير المنفجرة التي عثر عليها في الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2013، بلغ 939 1 ذخيرة.
   请求还指出，战后初期，每年平均起出600件未爆炸弹药，2000-2013年期间共起出1,939件未爆炸弹药。