دي سوتو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن السيد دي سوتو أعلن في الساعة السابعة والدقيقة الخامسة والأربعين مساء أنه لم يتمكن من مقابلة الرئيس الساعة الثامنة مساء. إلا أن الاجتماع عُقد الساعة العاشرة والدقيقة الخامسة والأربعين مساء.
   晚上7时45分德索托先生表示他无法于晚上8时会见总统，不过他还是于晚上10时45分会见了总统。
2. وقد أحيط السيد دي سوتو علما خﻻل زيارته إلى إسﻻم آباد بأن اﻷشهر اﻷخيرة شهدت زيادة ملموسة في مستوى اﻷعمال الحربية تتمثل في ازدياد عدد الخسائر في اﻷرواح بين المدنيين.
   德索托先生访问伊斯兰堡时被告知,最近几个月敌对行动大大增加,这点可以从平民伤亡人数不断增加反映出来。
3. واجتمع أيضاً السيد دي سوتو مع الزعيمين المذكورين أثناء زيارات أجراها لقبرص في أربع مناسبات خلال العام، وأجرى مناقشات في أثينا وأنقرة أثناء رحلاته إلى المنطقة.
   德索托先生也于这一年内四度访问塞浦路斯时会见了两位领导人，在他访问这个地区期间分别于雅典和安卡拉举行了讨论。
4. وتطلع إلى التعاون الوثيق مع السيد دي سوتو من أجل التنفيذ الكامل لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ولخارطة الطريق، بغية تحقيق تسوية شاملة وعادلة ودائمة لقضية فلسطين.
   为了实现全面、公平和持久解决巴勒斯坦问题，他希望能够与德索托先生密切合作，充分执行联合国有关决议和路线图。
5. وأثناء هذه الزيارة أجرى السيد دي سوتو مشاورات مع اﻷمين اﻷول لمجلس الدولة للسﻻم والتنمية، الفريق خين نيونت، ومع وزير الخارجية أو أون غيو، والعميد ديفيد أبيل، الوزير بمكتب رئيس الوزراء.
   在访问期间,德索托先生与和发会第一书记钦纽中将;外交部长吴翁觉;总理府部长戴维·阿贝尔准将举行了磋商。