ديس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مون والسيد جوزيف ديس والسيد شعبان والسيدة ألك ويك ليأتوا ويزوروا شارعي القديم.
   我不是每天都有机会邀请潘基文先生、约瑟夫·戴斯先生、沙班先生以及阿列克·威克女士去走访我生活的老街道。
2. اسمحوا لي أيضا أن أحيي سلفكم معالي السيد جوزيف ديس ممثل سويسرا، على الطريقة الفعالة التي أدار بها شؤون الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
   也请允许我赞扬你的前任、瑞士的约瑟夫·戴斯先生有效主持大会第六十五届会议的工作。
3. أما في ما يتعلق بدور الرئيس وأعضاء مكتبه، فقد أكد السيد ديس أن مسألة الموارد مسألة هامة ولكنها ليست حيوية.
   他在谈到主席及其办公室的作用时，戴斯先生认为，资源问题是一个重要问题，但不是一个根本问题。
4. وبعد أن أشار الرئيس ديس إلى التصور الأساسي الذي ينظر إلى الجمعية العامة بوصفها الجهة الوصية على الميثاق، أشار كذلك إلى ما للجمعية العامة من سلطة معنوية إزاء العالم.
   戴斯主席指出，大会的首要职责是维护《宪章》，他还提到大会对世界的道德权力。
5. ففي كثير من مناطق العالم ديس على الحرية باﻷقدام ومارست النظم حكمها بالخداع واﻹكراه، وما زالت العﻻقات بين الدول بعيدة عن المساواة.
   在世界许多地区，自由横遭践踏，有的制度腐化变质，有的实行武力统治，国家之间的关系很不平等。