دول الكومنولث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالرغم من أن معظم النهج القطاعية الشاملة قد وضعت ونفذت من جانب البلدان الأفريقية، فقد وضعت نـُـهج قطاعية شاملة في آسيا وفي وسط أوروبا وشرقها وفي دول الكومنولث المستقلة، وإلى حد أقل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
大部分全部门办法都是由非洲国家制定和实施的。 不过，亚洲、中东欧和独立国家联合体也制定了全部门办法，其次是拉丁美洲和加勒比。 - ويُجَاز تسليم المطلوبين بين جامايكا و " الدول المقرَّة " التي تعرَّف بأنها " إمَّا دول معيَّنة من دول الكومنولث أو دول أطراف في معاهدة " .
该法允许与被定义为 " 指定的英联邦国家或条约缔约国 " 的 " 核定国家 " 之间进行引渡。 - وفي هذا السياق وقَّعت دول الكومنولث على اتفاق جديد لمكافحة الإرهابيين ووسعت نطاقها القانوني للتعاون من خلال توقيع اتفاق لمنع الجريمة واختطاف أنواع معينة من المواصلات.
在这一背景下，独联体国家签署了一份新的打击恐怖主义的协议，而且，通过签订《关于制止某些类型的交通工具上的犯罪和劫持行为的协议》，独联体国家拓展了进行合作的制度框架。 - وقال إنه على مدى عدة سنوات أجرى عدد من دول الكومنولث بنجاح عملية " القنال " ﻹغﻻق طرق اﻻتجار غير المشروع وخاصة على حدود اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا وبيﻻروس وكازاخستان.
几年来,独联体的一些国家成功地进行了 " 运河 " 行动,以关闭特别是沿着白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦和乌克兰等国边界线的非法贩毒路线。 - وكان هناك اعتراف بأن استخدام آلية دول الكومنولث المستقلة الحالية، بما فيها الجمعية البرلمانية المشتركة فيما بين هذه الدول وهيئاتها التشريعية المشتركة الأخرى، من شأنه أن يحقق أقصى فائدة من الموارد التي التزم المكتب بتوفيرها في المستقبل لتلبية احتياجات الدول الأعضاء في الكومنولث.
纲要确认，利用独联体现有机构，包括独联体议会间大会和独联体其他共同立法机构，将最大限度地受益于办事处将来为满足独联体成员国的需要而承付的资源。