دول الشمال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2001، بدأت اليونيدو تشارك في المبادرة المعروفة باسم الشراكة بين دول الشمال الأوروبي.
   2001年，工发组织开始参与所谓 " 北欧伙伴 " 的倡议。
2. وما زال الحوار بين دول الشمال والجنوب يتأثر بالاتهامات والاتهامات المضادة بين عالمين تفصل أحدهما عن الآخر تفاوتات جسيمة في مستوى الرفاه.
   北南对话继续因被福利水平的巨大差异所分离的两个世界之间的相互指责而受到影响。
3. 123- وبالإضافة إلى دول الشمال الأوروبي، يلاحظ أن ثمة بلدانا أخرى، من قبيل الاتحاد الروسي وألمانيا وبولندا، تشارك في هذه الفرقة أيضا فيما يتصل بأعمالها المناهضة للاتجار.
   除了北欧国家外，还有其他国家如德国、波兰和俄罗斯联邦参加了工作组。
4. واستطردت قائلة إن دول الشمال والجنوب تتخذ مواقف متعارضة من مسألة ما إذا كان ينبغي أن تكون الصدارة لحقوق اﻹنسان، بالمفهوم السياسي، أم للحق في التنمية.
   是政治意义上的人权重要,还是发展权利重要,南北两方在此问题上的立场相对。
5. وخامسا، يؤكد وفد مصر على أن القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة للجميع يمثلان مسؤولية مشتركة يجب أن تتحملها دول الشمال والجنوب على حد سواء.
   第五，我国代表团强调，消除贫穷和实现可持续发展是南方和北方国家的共同责任。