دول البلطيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب المراقب عن الاتحاد الروسي عن قلقه إزاء بطء عملية التطبيع في دول البلطيق وأكد من جديد أن الحقوق الأساسية للأقليات ينبغي أن تمنح لغير المواطنين.
   俄罗斯联邦观察员对波罗的海国家入籍进程速度缓慢表示关注，并重申应给予非公民基本的少数人权利。
2. فبدلا من أن تنمو أوروبا الشرقية بمعدل يبلغ 3 في المائة تقريبا، حسب التوقعات، تمكنت من تحقيق نمو بلغ 1.4 في المائة فقط، في حين دخلت دول البلطيق في ركود حاد.
   预计会增长大约3％，但东欧各国实际只增长1.4％，波罗的海各国则深深陷入衰退之中。
3. ويبدو أن انتعاشا قويا قد ترسخ اﻵن في دول البلطيق حيث تراوح النمو في عام ١٩٩٧ بين ٥ في المائة في ليتوانيا و ٩ في المائة في إستونيا.
   现在，波罗的海国家似乎出现了强劲的复苏，1997年的增长率从立陶宛的5%到爱沙尼亚的9%。
4. لم يخف بلدي أيسلندا عندما وقف بالنيابة عن شعوب دول البلطيق قبل 20 عاما تقريبا، وكسر الجليد واعترف باستقلالها، وكان أول بلد يفعل ذلك.
   近20年前，冰岛第一个打破坚冰，承认波罗的海国家的独立，我国冰岛不害怕为波罗的海国家人民挺身而出。
5. وتشغِّل شركة " لوك أويل " شبكة واسعة من محطات النفط في دول البلطيق وفي عدة بلدان من كومنولث الدول المستقلة وفي البلدان الأعضاء الجديدة بالاتحاد الأوروبي وفي الولايات المتحدة.
   卢克石油公司在波罗的海各国、若干独联体国家、欧盟新成员和美国经营着一个庞大的加油站网络。