دولة ساحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعرب عن اقتناعها الراسخ بأهمية أعمال اللجنة، المضطلع بها وفقا للاتفاقية، بما في ذلك ما يتعلق بمشاركة دولة ساحلية ما في الإجراءات المتعلقة بتقريرها؛
   坚信委员会根据《公约》开展的工作的重要性，包括沿海国参与有关本国划界案的相关程序的重要性；
2. وقد يعطى مستعملو هذه البيانات الحق في استقبالها أو طلبها بصفتهم تابعي دولة ميناء أو دولة ساحلية أو سلطة بحث وإنقاذ.
   远程识别和跟踪系统用户可能有权作为港口国、沿海国或搜救当局接收或要求提供远程识别和跟踪系统数据。
3. ونظرا لأن نيوزيلندا دولة ساحلية تقع تحت ولايتها منطقة بحرية كبيرة، فنحن على دراية بالعديد من التأثيرات المتشابكة لاستخدامات المحيط على البيئة.
   作为一个管辖着大片海洋空间的沿海国，我们意识到，对海洋的利用对其环境所造成的许多相互关联的影响。
4. إن سورينام دولة ساحلية واطئة، يعيش غالبية سكانها بشكل مكثف في المناطق الساحلية حيث توجد كل الأنشطة الاقتصادية من مصائد اسماك وزراعة وصناعة.
   苏里南是一个地势低洼的沿海国家，大部分人口都集中在经济活动最多的沿海地带，包括渔业、农业和工业。
5. ويعكس الجدول كون حقوق دولة ساحلية على الجرف القاري لا تعتمد على الاحتلال، سواء أكان احتلالا فعليا أم افتراضيا، أو على أي إعلان صريح.
   51． 该附表表明，沿海国对于大陆架拥有的权利并不取决于有效占领或名义占领，也不取决于任何明确宣示。