دولة العلم的中文翻译

معلومات أساسية واستعراض للتدابير الحالية الجاري اتخاذها بشأن التنفيذ من قبل دولة العلم
一. 背景资料和对关于船旗国执行问题的现行措施的审查
وسيكون على دولة العلم استعراض خطة مالك السفينة والتحقق من تنفيذها والتصديق على ذلك.
船旗国将须审查船东的计划，并核查和确证计划的执行。
كما تمت إثارة المشاكل المطروحة بسبب عدم فعالية التنفيذ من قبل دولة العلم في محافل أخرى.
在其他论坛上也有提出各种关于船旗国不切实执行的问题。
أعمال المنظمة البحرية الدولية بشأن تعزيز اختصاص دولة العلم في مجال تنفيذ اتفاقيات المنظمة
海事组织关于加强船旗国实施海事组织各项公约的管辖权的工作
وورد اقتراح بأن تتحقق دولة العلم من وجود آلية لهذا الغرض قبل أن تسجل السفن.
11 工作组建议，船旗国应确保在登记船舶之前就设有这种机制。