دورة موضوعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الشكل ستقوم الحوارات على أساس نموذج إبداعي بدأ في الموئل الثاني وتمت إعادته بنجاح في آخر دورة للجنة المستوطنات البشرية وأول دورة موضوعية للجنة التحضيرية.
   对话将采用生境二会议时创立的新模式,此模式后来又在人类住区委员会上届会议和筹备委员会第一届实质性会议上成功沿用。
2. لسوء الطالع أنه نتيجة لأسباب إدارية تنظيمية لم تستطع هيئة نزع السلاح عقد دورة موضوعية في عام 2002 لإنهاء الحلقة الثلاثية التي بدأت في عام 2000.
   相当不幸的是，因后勤原因，裁军审议委员会未能在2002年举行实质性会议来完成2000年开始的为期三年的工作周期。
3. ويرى وفد مصر أن أسوأ ما يمكن أن نفعله لهيئة نزع السلاح هو أن نعقد دورة موضوعية ثم نحاول، أثناء الدورة الموضوعية، التوصل إلى اتفاق بشأن البنود.
   埃及代表团认为，如果举行实质性会议，在实质性会议期间企图就各项目取得协议，那么，这是对裁军审议委员会最大的伤害。
4. وفي ذلك الصدد، ينبغي بذل كل جهد ممكن للتوصل إلى توافق في الآراء في أقرب وقت ممكن بشأن بنود جدول الأعمال لكي نتمكن من عقد دورة موضوعية حقيقية لهيئة نزع السلاح في عام 2005.
   在这方面，应当尽全力尽早就议程项目达成共识，以便我们能够在2005年举行裁军审议委员会真正实质性的会议。
5. ويحدونا الأمل أنه في سياق عمل اللجنة الأولى خلال الدورة المقبلة للجمعية العامة، سوف يتسنى لنا إحراز تقدم حاسم من أجل تهيئة الظروف اللازمة لكي تتمكن هذه الهيئة من عقد دورة موضوعية في عام 2006.
   我们希望，在大会下届会议期间，第一委员会的工作将会取得决定性进展，从而创造必要的条件，使委员会能够在2006年举行实质性会议。