دورة الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الزيادات في الأسواق تعتبر مفيدة للصندوق بيد أنه ثبتت صعوبة وضع تقدير أثناء دورة الميزانية لفترة السنتين الحالية.
   这些市场增值有利于养恤基金，但是很难在当前的两年期预算周期对其作出估计。
2. واستطردت قائلة إن تمويل البعثات السياسية الخاصة في إطار دورة الميزانية العادية أعاق نشرها بسرعة استجابة للحالات العاجلة.
   从经常预算周期内为特别政治特派团筹措经费妨碍了紧迫局势下特派团的迅速部署。
3. وستكون شعبة اﻹمداد المعاد تنظيمها قادرة على العمل بكامل طاقتها في مطلع عام ١٩٩٨، مما يتطابق مع دورة الميزانية الجديدة.
   经重新改组的供应司将在1998年初充分运转，这正好是新的预算周期的开始。
4. وينبغي أن تركز الاحتياجات الإضافية على أولى الأولويات وعلى الاحتياجات العاجلة التي ينبغي تلبيتها قبل دورة الميزانية التالية.
   所需追加资源应把重点放在高度优先事项和下一个预算周期前需要立即满足的需求上。
5. وذكرت اللجنة أنها تفهمه أن ذلك هو التنقيح الأول لأول ميزانية برنامجية بعد التحول من دورة الميزانية البرنامجية السنوية.
   委员会知道这是对年度方案预算周期改变之后的第一份两年期方案预算的首次订正。