دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين الأنشطة التي قامت بها في مجال حقوق الطفل على الصعيد الدولي حضورها بصفة مستشارة خاصة وعضو في الوفد الكولومبي دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل التي انعقدت في نيويورك في عام 2002.
   她在国际层面所做的儿童权利领域的工作包括：作为哥伦比亚代表团特别顾问和代表团成员参加2002年在纽约举行的关于儿童问题的大会特别会议。
2. وقد أُطلق التحالف العالمي لتحسين التغذية، وهو شراكة بين القطاعين العام والخاص، خلال دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل عام 2002.
   其中一些伙伴关系得到 " 改善营养全球联盟 " 的支助，这是一个公共－私营部门的伙伴关系，于2002年关于儿童的大会特别会议上启动。
3. ولذا فإن هناك حاجة متزايدة لكي يتصدى المجتمع الدولي بصورة فعالة لتلك التحديات الأساسية، آخذاَ في اعتباره بالوثيقة الختامية " عالم صالح للأطفال " الصادرة عن دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل وبالالتزامات المتفق عليها عالمياً، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
   因此，国际社会越来越需要有效处理这些根本挑战，要铭记联合国大会儿童特别会议的成果文件《适合儿童生长的世界》，以及全球商定的各项承诺，包括千年发展目标。
4. وقالت أن الجمهورية العربية السورية التي وضعت مسألة التنمية الاجتماعية في سلم أولوياتها تأمل في أن تساهم نتائج كل من مؤتمري مونتري وجوهانسبرغ وكذلك الالتزامات المعقودة في مدريد فضلا عن الالتزامات المعقودة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في تحقيق ما لم يتم تنفيذه حتى الآن.
   阿拉伯叙利亚共和国的优先事项就是促进社会发展。 叙利亚希望在蒙特雷、约翰内斯堡和马德里作出的承诺以及关于儿童问题的大会特别会议作出的承诺将能实现。
5. وقالت إن الأسرة تقوم بدور حاسم في تنشئة الطفل، وأنها بصفتها وزيرة للتعليم في سان مارينو قد صرحت أمام دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل بأن الطفل يحتاج إلى وجود الكبار، وفي مقدمتهم أبويه، حتى يمكن أن ينمو في وئام.
   家庭在教养儿童方面发挥了至关重要的作用，正如圣马力诺教育部长在大会关于儿童问题的特别会议上所说的，儿童需要成人，特别是他们的父母的辅导，以便在和睦的气氛中成长。