دليل ميزان المدفوعات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيشكل إطار العمل الإحصائي لحركة الأشخاص الطبيعيين أساسا لمرفق أو فصل يدرج في دليل ميزان المدفوعات المنقح، ولفصل يدرج في دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات المستكمل ولدراسة منشورة لصالح المتفاوضين في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.
自然人流动统计框架将作为订正的《国际收支手册》附件或一个章节，修订的《国际服务贸易统计手册》的一个章节和为《服务贸易总协定》谈判者分发的一份文件的依据。 - فالمعايير الإحصائية الدولية الخاصة بالاقتصاد الكلي والمتعلقة بقطاعات محددة، مثل الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات ودليل الإحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 ودليل الإحصاءات المالية والنقدية لعام 2000، موحدة مع نظام الحسابات القومية لعام 1993.
具体部门内的国际宏观经济统计标准，如国际收支手册第五版、政府财政统计手册2001年版、货币和金融统计手册2000年版都同国民账户体系1993年版做了协调一致。 - وحدد الفريق أن المهمة الأولى ستتمثل في الانتهاء من صياغة وبناء الإطار المفاهيمي العام، بناء على الأطر القائمة لنظام الحسابات القومية لعام 2008، والطبعة السادسة من دليل ميزان المدفوعات ووضع الاستثمار الدولي الصادر عن صندوق النقد الدولي.
小组确定，第一个任务将是完成以2008年国民账户体系和国际货币基金组织(基金组织)的国际收支和国际投资头寸手册第6版的现有框架为基础的整体概念框架的阐述。 - )ز( طلبت أيضا إلى اﻷمانة العامة أن تعمل على تعزيز تنسيق المفاهيم والتعاريف في مجال احصاءات التجارة الدولية للبضائع مع نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣،)د(، والعدد الخامس من " دليل ميزان المدفوعات " الذي يصدره صندوق النقد الدولي.)هـ(
(g) 还请秘书处努力工作，进一步协调国际商品贸易统计的概念和定义，《1993年国民核算制度》d和国际货币基金组织（货币基金组织）《国际收支手册》第五版。 e - ويعتبر تنقيح نظام الحسابات القومية في عام 1993(هـ) وإصدار دليل ميزان المدفوعات (دليل صندوق النقد الدولي) في عام 1993(ز) خطوتين كبيرتين إلى الأمام في الجهود المبذولة لوضع نظام إحصائي متكامل ومنسق يعكس التغير الاقتصادي والاجتماعي.
1993年修订的《国民账户体系》f和1993年货币基金组织的《国际收支手册》 (《货币基金组织手册》)g，为建立一个反映经济和社会变化的协调统一的统计制度奠定了基础。