دليل قاطع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المهم أن نتذكر أن التحقيق لم يكشف عن أي دليل قاطع على الاتهامات، على الرغم من أنه لا يلتمس العذر لأي من الجرائم التي قد تكون ارتكبت.
   重要的是要谨记，调查并未发现相关指控的确切证据，尽管这并不证明原本就未犯下任何罪行。
2. 4-1 فيما يتعلق بمقبولية البلاغ، تجادل الدولة الطرف أنه لا يوجد دليل قاطع على أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد وافقت على طلب صاحب البلاغ سحب الشكوى.
   1 关于来文可否受理问题，缔约国坚称，没有确凿证据证明欧洲人权法院同意了提交人的撤诉要求。
3. وذكر أن مجموع الناتج المحلي الإجمالي في 40 بلداً من أشد البلدان فقراً هو أقل من إجمالي ثروة أغنى سبعة أفراد في العالم وأن هذا دليل قاطع على أن النظام لا يخدم سوى قلة من أصحاب المصالح المختارين.
   40个最贫穷国家的国内生产总值之和，还不及全球七大富翁的财产总数。
4. على الرغم من توفر دليل قاطع من دراسات السوق على أن الوعي بالمسائل البيئية والاجتماعية بدأ يصبح جزءا من التيار العام، فإنه لا تزال هناك الكثير من العقبات.
   多项市场研究都清楚证明，环境和社会问题的了解逐渐进入主流，尽管如此，许多障碍仍然存在。
5. والحقائق المذكورة أعلاه دليل قاطع على أن التلوث الإشعاعي، بما يمثله من خطر ماثل، يشبه السيف المسلط فوق رقبة قيرغيزستان ورقاب مناطق وسط آسيا الأخرى.
   上述事实令人信服地证明，放射性污染的威胁像一把悬在吉尔吉斯斯坦和整个中亚地区上空的达摩克利斯剑。