دليل التنمية البشرية的中文翻译

ولأول مرة صدر دليل التنمية البشرية منفصلا عن التقرير الرئيسي لشرح بعض التغييرات الهامة التي طرأت على البيانات الأساسية.
这是人类发展指数首次与主要报告分开发布，以便解释基础数据发生的一些重大变化。
وهو ما زال كذلك في نموذج خط الأساس والنموذج المبسط ونموذج دليل التنمية البشرية للتخصيص من الفئة 1 على النحو الوارد تلخيصه أدناه.
下文简介的基线、简化和人类发展指数TRAC-1分配模式都继续予以采用。
ومما يلفت النظر، أن دليل التنمية البشرية أعلى من مؤشرات النمو الاقتصادي.
值得注意的是，越南的 " 人类发展指数 " 要高于其经济增长指数。
وتقدم بلده في دليل التنمية البشرية من النقطة 46 في عام 2000 إلى النقطة 41 في عام 2004.
阿拉伯联合酋长国的人类发展指数排名从2000年的第46位上升至2004年的第41位。
واستطرد قائلاً إن إيراد اسم سيراليون في " دليل التنمية البشرية " باعتبارها أفقر بلد في العالم يؤكد الحاجة إلى المزيد من الموارد المالية.
人类发展指数已经确立塞拉利昂为全世界最贫困的国家，因此需要更多的财政资源。