دلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن تواجد وزير الدفاع ورئيس أركان الجيش العامة أثناء زيارة الرئيس إلى راخين دلل على تصميم الحكومة على التعامل بصورة فعالة مع هذا الخطر المتزايد في البلاد.
   此外，最近总统访问若开邦期间，国防部长兼陆军总参谋长在场陪同，显示政府决心有效处理缅甸国内日俱增的威胁。
2. وقد اعترفت معظم الدول الأعضاء في هذه الهيئة بالحاجة إلى احترام القانون الدولي في إدارة العلاقات الدولية، كما دلل على ذلك التأييد المتزايد لمشروع القرار بشأن هذا البند.
   如同关于这一项目的决议草案得到越来越多的支持所表明的，本机构大多数会员国已认识到在国际关系中需要尊重国际法。
3. السيد دوفال (كندا) قال إنه يرحب بتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. وامتدح الأمين العام لقراره تشكيل فريق حيث دلل بذلك على قوة التزامه بتحسين عمليات السلام.
   Duval先生（加拿大）对联合国维和行动问题小组的报告表示满意，他赞赏秘书长履行承诺，决定任命该小组改进维和行动。
4. بيتا الموسومة إشعاعياً قد دلل على حدوث قدر أدنى أو غير كامل من التمعدن (ساهو وآخرون، 1995).
   与其他六氯环己烷异构体相比，采用放射性标记乙型六氯环己烷时，所获得的试验数据显示，只有微量不完全的矿化现象（Sahu等人，1995年）。
5. ومنذ بدايته في 2006، اعتمد برنامج البداية السريعة 145 مشروعاً في 104 بلدان، مما دلل على نجاحه في دعمه لطائفة من البلدان للبدء في أنشطة الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
   自从2006年设立开始，快速启动方案方案批准了104个国家的145个项目，成功支持多个国家开启化学品健全管理活动。