دلفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٩٤- وتومئ اللجنة اﻻستشارية إلى عدم تقديم أي جدول زمني واضح لتنفيذ مختلف مشاريع دلفي وإلى أن التقديرات لم تستند إلى أسس منهجية واضحة المعالم لتحديد التكاليف.
   咨询委员会指出，没有为执行各个德尔斐项目规定确定的时间表，而且所提出的概算也没有一个明确的费用计算方法为基础。
2. ٠٢- تناقش حالة مشروع دلفي في الفقرات ٣٤ إلى ٦٤ من الفصل اﻷول )المنظور وقضايا أخرى( و٧٨٣ إلى ٠٢٤ من الفصل الحادي عشر )برامج أخرى( من وثيقة اﻻستعراض العام ﻷنشطة المفوضية.
   概况文件第一章第43 - 46段(前景和其他问题)和第十一章第387 - 420段(其他方案)讨论了德尔斐项目的现况。
3. ٨٧٣- ويتولى مكتب المراقب المالي أيضا إدارة ميزانية رصدت مؤخرا لﻷنشطة ذات الصلة بمشروع دلفي بالتشديد على تخطيط اﻷنشطة وتطويرها في عام ٧٩٩١ حيث يجري تنفيذها في عام ٨٩٩١.
   财务主任办公室还负责管理与特尔斐项目有关的活动新设立的预算，重点是为1997年规划和拟订一些活动，在1998年实施。
4. ٢١- واستخﻻصاً من نتائج مشروع دلفي واﻻحتياجات المرتقبة لنظام إدارة العمليات، بات ثمة إدراك لوجوب إعادة تحديد التقييم وإعادة تعزيزه بوصفه عنصراً هاماً مكمﻻً للرصد والمراقبة في المفوضية.
   根据德尔菲项目的成果和业务管理系统的预期要求，人们认识到评价作为难民署监测和管理职能的重要补充，必须进一步规范和加强。
5. ٠٤- ومن المتوقع أن يتمخض انتقال التركيز من المقر إلى الميدان كما يتوخى مشروع دلفي عن تخفيض ذي شأن في احتياجات المقر من الموارد خﻻل الفترة ٧٩٩١ و٨٩٩١، إبان تنفيذ المشروع.
   特尔斐计划考虑将重点从总部转向外地，随着该计划的执行，此种转移可望在1997至1998年间明显减少总部所需的经费。