دفع الثمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- يجب دفع الثمن بموجب هذا الحكم حالما يستحقّ دون حاجة إلى أي إشعار تقيّد بأي إجراء آخر.
   根据本条款规定，一俟到期应付，价款就应立即支付，无须通知或遵守任何其他手续。
2. (1) إذا كان البائع ملزما بإعادة دفع الثمن فإن عليه أن يدفع كذلك فائدة عليه من التاريخ الذي دفع فيه الثمن.
   (1) 如果卖方有义务归还价款，他必须同时从支付价款之日起支付价款利息。
3. فالبلدان النامية ترى أن ليس في مقدورها دفع الثمن الذي تطلبه البلدان المتقدمة نظير التكنولوجيا المستوردة.
   发展中国家认为这是发达国家要求它们对重要技术进行支付，而发展中国家很难做到这一点。
4. 9- لا يفصح الحكم شيئاً عمّا إذا كان يحقّ للمشتري أن يعلّق دفع الثمن إذا ما كشف التفحّص بأنّ البضائع غير مطابقة لشروط العقد.
   本规定未说明验货时如发现货物与合同不符，买方是否有权中止支付价款的问题。
5. وكان العقد يقتضي دفع الثمن بناءً على كتاب اعتماد غير قابل للإلغاء، تُدفع قيمته التداولية في غضون 90 يوما من إصدار سند الشحن.
   合同规定，在发出提货单后的90天内，将以不可撤销的信用证议付而对货款进行支付。