دعم مادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلص الفريق إلى أن هذه القوات، رغم أنها لا تتلقى أي دعم مادي أو مالي من المؤتمر، ترى في جهود الحزب استكمالا لاستراتيجيتها العسكرية المتوسطة الأجل.
   专家组认为，卢民主力量虽然没有从卢旺达全国代表大会那里得到任何物质或财力支持，但它做出的努力是为了配合它的中期军事战略。
2. 240- توصي اللجنة الفرعية بأن تمنح الدولة الطرف اللجان المشتركة بين المؤسسات ما يلزم من دعم مادي ولوجستي للقيام بزياراتها المنتظمة إلى الأماكن التي تؤوي الأشخاص المحرومين من حريتهم.
   防范酷刑小组委员会建议，缔约国应为机构间委员会提供必要的资金和后勤支持，以便他们对被剥夺自由者的关押地进行定期查访。
3. ولذلك ينص القانون على منح دعم مادي طوال إجراء اللجوء بأكمله إضافة إلى تقييم الاحتياجات الشخصية للمستفيدين من عملية الاستقبال، ويحدد في الوقت نفسه الحق في الحصول على مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقضائية.
   因此，该法规定，在庇护程序全部过程中，提供物质援助，评估受接待者的个人需要，并确定了医疗、心理、社会和司法权利。
4. ومع أن مصادر دبلوماسية وسياسية أكدت أن مازيريكا لا يزال على اتصال بالقوات الديمقراطية، لم يتمكن الفريق من التحقق من وجود أي دعم مادي ملموس بينه وبين المتمردين الروانديين.
   据外交界和政界人士说，Masirika继续与卢民主力量接触，但专家组未能核实他与卢旺达反叛分子之间是有任何具体的物质支持。
5. وتتيح المادة 2339 ألف للولايات المتحدة محاكمة من يقومون بتقديم أو محاولة تقديم أو التآمر من أجل تقديم دعم مادي أو موارد لاستخدامها في ارتكاب مجموعة متنوعة من الجرائم، بما فيها الجرائم المتصلة بالإرهاب.
   第2339A节使美国能够起诉那些提供或企图或共谋提供物质支助或资源以便用于各种犯罪、包括与恐怖主义有关的犯罪的人。