دعم عام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويود الأمين العام أن يعرب عن امتنانه لحكومات فرنسا وفنلندا وناميبيا والنمسا لما قدمته من تبرعات مالية ودعم لأنشطة المركز، ولحكومة توغو، البلد المضيف، لما تقدمه للمركز من دعم عام ومن تبرعات مالية.
秘书长想要向奥地利、芬兰、法国和纳米比亚政府对其财政捐助和支持中心的活动，并向多哥政府，东道国，全面支持中心和其财政捐助表示感谢。 - وأشك فيما إذا كانت تلك المحاكم قادرة على مواجهة هذا التحدي، وأشجع المجتمع الدولي والسلطات الوطنية على وضع برامج تدريب وتقديم دعم عام لهذه المحاكم، وبخاصة فيما يتعلق بنـزاهة الإجراءات القانونية وحيادها.
我怀疑这些法庭是否能够应付这一挑战。 我鼓励国际有关当局和各国的当局建立培训方案，全面支持这些法庭，特别是在审判程序公正和不偏不倚方面。 - واتخذت هذه المساهمة إما شكل دعم عام لبلدان نامية أخرى أو ترتيبات تمويل ذاتي تشمل قيام الأونكتاد بتقديم خدمات محددة في بلدانها (مثل برنامج النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها.
这种捐款有两种形式，一种是为其他发展中国家提供的一般性捐款，另一种是当贸发会议向发展中国家提供具体服务(如海关数据自动化系统)时在本国作出的自行供资安排。 - ويرغب الأمين العام في أن يعرب عن امتنانه لحكومات ألمانيا وبلجيكا والجزائر وسويسرا والصين وفرنسا وموريشيوس والصليب الأحمر النرويجي على ما قدموه من دعم سخى وإلى حكومة توغو، البلد المضيف، على ما تقدمه من دعم عام للمركز.
秘书长希望表示他感谢阿尔及利亚、比利时、中国、法国、德国、毛里求斯和瑞士政府及挪威红十字会的慷慨支助，还感谢东道国多哥政府对该区域中心的总体支持。 - وكانت المشاورات مع جميع القرى إيجابية جدا وكان هناك دعم عام للعمل من أجل تقرير المصير غير أن الشعب يطلب مزيدا من التفاصيل عن المعاهدة، بما في ذلك المرفقات التي سيعتمد عليها التصويت الفعلي للقانون.
虽然与所有三个村庄的协商取得了非常积极的成果，并且人们普遍支持自决行为，但人们想要了解关于条约的更多细节，包括作为就自决行为进行实际投票的基础的附件。