دعم حكومي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما شددت المساهمة على الحاجة إلى التركيز على الانعكاسات القانونية والاقتصادية لحماية التنوع الثقافي، ومنها تعزيز الترابط والحوار بين الثقافات والتلاحم الاجتماعي، والحصول على دعم حكومي للثقافة والقطاعات الثقافية.
它还强调需要以文化多样性保护的法律和经济影响为重点，如促进多元文化、文化间对话和社会团结，以及对文化和文化的公共补贴。 - ولاحظت أن الدولة منحت عدداً من الامتيازات للطوائف الدينية التقليدية، مثل الإعانات الحكومية السنوية، في حين أن الجماعات غير التقليدية يحق لها تلقي دعم حكومي لمشاريعها الثقافية والاجتماعية فقط.
它注意到，国家给予传统宗教社团以诸多特权，如年度国家补贴，而享有同等资格的非传统团体只有文化和社会项目可获得政府支助。 - وينبغي أن يتحمل المشغِّل المسؤولية الأساسية، مع وجود نظام مسؤولية صارم يدعمه غطاء تأميني " إضافة إلى دعم حكومي " ، كما قال وفد نيوزيلندا.
就像新西兰代表团所指出的，运营人应该负首要责任，辅以保险所支持的严格责任制度 " 加上政府担保 " 。 - ويبيِّن التقرير التحديات المقبلة من أجل الاستجابة على نحو ملائم لتطوّر احتياجات الدول الأعضاء فيما يتعلق بجوانب العدالة الجنائية الخاصة بمكافحة الإرهاب ويؤكِّد الحاجة إلى دعم حكومي للتصدّي لتلك التحدّيات.
为充分应对会员国在反恐所涉刑事司法问题方面不断变化的需求，报告指出了今后面临的挑战，并强调政府需加强对迎接这些挑战的支持。 - ومن بين أولئك الذين استعملوا الخطة الفردية، كان 38 في المائة يتلقون استحقاقات مساعدة العثور على عمل، و43 في المائة استحقاقات التأمين من البطالة ولم يكن 19 في المائة يتلقون أي دعم حكومي للدخل.
在利用个性化计划的人员中，38%正在领取就业援助福利金，43%正在领取就业保险福利金，19%正在领取非公共收入补助金。