دعم البحث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمعظم البلدان النامية لا تزال تميز بين السياسات الصناعية التي تركز على بناء قدرات التصنيع، بما فيها السياسات الموضوعة لتوليد معارف جديدة من خلال دعم البحث والتطوير، والسياسات المكرسة للتعليم.
许多发展中国家仍然将工业政策和教育政策加以区分，前者注重建立制造能力，包括通过支助研发而生成新知识的政策。 - وعلاوة على ذلك، وبالنظر الى ما تتعرض له الصحة والسلامة من مخاطر مرتبطة بتدمير مختبرات صنع العقاقير التركيبية، ينبغي دعم البحث والتدريب الموجّهين الى تخفيض الخطر الذي يتعرض له موظفو إنفاذ القوانين في هذا الصدد.
此外，鉴于拆除制造合成药物的制药点存在健康和安全危险，所以应该支持旨在减少执法官员危险的研究和培训。 - أخيرا، تناشد أوغندا ورواندا المجتمع الدولي أن يواصل دعم البحث عن تسوية للمسألة الكونغولية تكون ذات قاعدة عريضة ولا تستبعد أي طرف، وتضع في الاعتبار الطابع الفريد للحالة وتعقدها.
最后，乌干达和卢旺达呼吁国际社会继续支持寻找刚果问题的基础广泛和全面的解决办法，同时考虑到该国独特和复杂的形势。 - ومن الضروري دعم البحث والتطوير في ميدان النظم الصحية واستخدام التكنولوجيا على نحو رشيد ويتسم بكفاءة التكلفة ومناسب، ومواصلة العمل على تصنيع منتجات وتكنولوجيا جديدة وإبداعية.
在创造发明新的化合物和技术的同时，支持并继续进行卫生系统领域中的研究与开发以及合理、合算和适当地利用技术，是至关紧要的。 - (ه) وينبغي دعم البحث عن التآزر على الصعيد القطري من خلال ما يتلاءم مع ذلك من نظم التحفيز، وترتيبات التنسيق المؤسسية، واستعداد كل من مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات وأمانتها على الاستجابة؛
在国家一级争取协同的同时，各项公约的缔约方会议及其秘书处应当通过适当的鼓励制度、体制协调安排和反应灵敏度加以支持；