درك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) توضيحات عن الدوائر التي أجرت التحقيقات في الادعاءات المتعلقة بإساءة المعاملة في مخفر شرطة دانتوكبا وفي مركز درك بوهيكون وتأكيد استقلال هذه الدوائر عن مخفر الشرطة ومركز الدرك اللذين خضعا للتحقيق؛
   (d) 澄清哪些部门对Dantokpa警察局和Bohicon宪兵队虐待的指控进行了调查，并确认他们是否独立于被调查的警察局和宪兵队；
2. وكجزء من تقاليد قوة درك الكارابنيري، فإنها تولي أقصى الاهتمام إلى قضية " العنف ضد المرأة " . وفي هذا الصدد، ما برحت تنظم خططا عديدة تتعلق بكل من التدريب الأولي ودورات تجديد التدريب على حد سواء.
   宪兵部队一直以来都十分关注 " 暴力侵害妇女行为 " 的问题，并在这方面举办了若干与初级培训和进修课程相关的活动。
3. كذلك يساعد ضباط الشرطة المدنيون التابعون لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في اللواء المشترك الموجود في بانغولو، والذي يشمل قوات درك من قوات الأمن الداخلي الإيفوارية وعناصر من القوات الجديدة، في عمليات التدريب والرصد وتيسير التعاون بين الجانبين.
   联科行动民警还协助邦戈洛混合旅的培训和指导工作，混合旅由科特迪瓦国内安全部队的宪兵和新军人员共同组成，联合行动民警还协助推动双方之间的合作。
4. وبمجرد أن يتمّ تأييد هذه الخطة، فإنها ستحل في نهاية المطاف الخلافات الطويلة الأمد داخل المجتمع الدولي حول هيكل الشرطة الوطنية الأفغانية، وعلى وجه الخصوص ما إذا كان ينبغي على الشرطة الوطنية الأفغانية أن تكون أقرب إلى كونها قوة درك أو إلى قوة شرطة مدنية.
   该计划一旦获得通过，将最终解决国际社会在阿富汗国家警察结构方面的长期分歧，特别是阿富汗国家警察应侧重于宪兵部队还是民警部队的问题。
5. وقد ذكرت سلطات بنن، في إطار ردودها عام 2011، أن إدارة حقوق الإنسان في وزارة العدل تلّقت تعليمات بإجراء تحقيق بشأن وحدة درك بوهيكون وقدمت تقريراً حول التوصيات المتعلقة بضمان تلك الوحدة لحرية وصول الأشخاص المحتجزين رهن الحبس الاحتياطي إلى الماء(41).
   40 在其2011年的回复中，贝宁当局指出，司法部人权司已奉命对Bohicon宪兵队进行调查，并就保障该单位的被拘留者获得水的建议进行了汇报。