دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتركز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2004، الصادرة عن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعـة للأمم المتحدة، على موضوعي الهجرة الدولية والتنمية.
   联合国秘书处经济和社会事务部印发的《2004年世界经济和社会概览》重点关注国际移民和发展问题。
2. فعلى سبيل المثال، تأخر في عام 2002 صدور منشور " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم " عدة أشهر لأسباب منها الإجراءات الإضافية للمراجعة الداخلية.
   例如，2002年，《世界经济和社会概览》的发表推迟了好几个月，部分原因在于内部审查程序增多。
3. وتتناول دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لهذا العام الوسائل التي يمكن أن تلبي الثورة التكنولوجية تلك الاحتياجات، وأن تكفل استمرار تحقيق الأهداف المتمثلة في تحقيق اقتصاد مراع للبيئة.
   今年的《世界经济和社会概览》将探讨技术革命怎样才能满足绿色经济的需求和支持其目标的实现。
4. فمثلا، ناقشت دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2001 ما ستعاني منه المجموعات الضعيفة على المديين المتوسط والطويل عندما تتدهور حالة الاقتصاد بسبب صدمة غير متوقعة.
   例如，2001年《概览》讨论过因意外事件冲击、经济出现下坡时，易受害群体可能在中、长期受到的影响。
5. فعلى سبيل المثال، تتناول دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007 الجوانب الاقتصادية والاجتماعية للشيخوخة في أنحاء العالم.
   例如， " 2007年世界经济和社会调查 " 是关于全世界老龄化的社会和经济方面问题。