دار حضانة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم فإنها تتطلب من صاحب العمل أن يوفر دار حضانة في مكان العمل، وأن يقرر إجازة أمومة، وينشئ مرافق مراحيض منفصلة للمرأة والرجل، وأن يقدم خدمات لتنظيم الأسرة وغرفة ملابس على الأقل للمرأة.
   因此，该法典要求雇主在工作场所开办托儿所、准休产假，男女卫生间分开、提供计划生育服务、及至少为妇女提供一间更衣室。
2. وسقط أحــد هـــذه الصواريخ في جوار دار حضانة للأطفال موجودة في حي نفيه إشكول، ما أدى إلى مقتل أفيز زهافي، 4 أعوام، وموردخاي يوسوبوف، 49 عاما.
   其中一枚火箭击中Neveh Eshkol住区一家托儿所附近，杀死4岁的Afik Zahavi和49岁的Mordechai Yosopov。
3. وتتولي جمعية إخوة نوتردام، منذ عام 2002، إدارة دار حضانة ومدرسة للتعليم الابتدائي والثانوي تستوعبان أكثر من 700 طفل منهم كثير من الأطفال اليتامى أو المنتمين إلى أسر معوزة.
   自2002年以来，圣母兄弟会一直在管理一家幼儿园，与一家小学和中学一起，招收了700多名儿童，其中许多儿童或是孤儿或来自贫困家庭。
4. 74- ولا يزال يوجد تحت إشراف مكتب الرعاية الاجتماعية ودعمه المالي 26 دار حضانة و9 منازل سكنية (بما في ذلك مدرسة داخلية واحدة) للأطفال (دون الرابعة من العمر) والمراهقين (حتى سن 24 عاماً).
   在社工局的监督及财政支持下，目前有26间托儿所供4岁以下儿童入读及9间住宿设施(包括1间寄宿学校)为24岁或以下的青年提供住宿服务。
5. " (2) حين يكون من المسموح به بقاء الأطفال الرضّع إلى جانب أمهاتهم في السجن، تتخذ التدابير اللازمة لتوفير دار حضانة مجهزة بموظفين مؤهلين، يوضع فيها الرضّع خلال الفترات التي لا يكونون أثناءها في رعاية أمهاتهم " .
   （2） 如乳婴获准随母亲留在监所内，应当设置雇有合格工作人员的育婴所，除母亲照顾的时间外，婴儿应放在育婴所。 "