دار الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبح مركز الإعلام موجودا في دار الأمم المتحدة حيثما كان ذلك ممكنا، مع مراعاة موقع المركز وتكاليف دمجه والحيز المطلوب له.
   考虑到地点、成本和空间的要求，在可行的情况下，尽量将新闻中心设于联合国之家内。
2. وأشـــارت أيضا إلى مفهوم دار الأمم المتحدة " التقديري " الذي يمكن استخدامه في الحالات التي لا تتوافر فيها احتمالات وشيكة على إنشاء دور للأمم المتحدة.
   她还提到 " 虚拟 " 联合国之家的概念。
3. وتؤيد الإدارة مفهوم دار الأمم المتحدة وترى أنه يحقق بعض المكاسب وأبرزها تعميم صورة وهوية موحدتين للأمم المتحدة.
   新闻部支持联合国之家的构想，并已经从中得到了好处，主要是提高了联合国的共同形象和意识。
4. وسوف تقدم الحكومة الأرض اللازمة لبناء دار الأمم المتحدة تضم المباني المشتركة لعمليات الأمم المتحدة في السودان بمقتضى ترتيب إيجار لمدة 99 سنة.
   政府将按照99年租用安排提供土地，建造联合国之家，作为联合国苏丹行动的共同房地。
5. وفي بوتان، اضطلع البرنامج بدور فعال في تصميم " دار الأمم المتحدة " الجديدة، الذي بدأ في منتصف عام 2012 على أرض ممنوحة من الحكومة.
   在不丹，粮食署积极设计了2012年年中在政府赠地上开工建造的新的联合国之家。