دائرة وضع السياسات والتقييم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تعزز دائرة وضع السياسات والتقييم البحث الدقيق المتعلق بالمسائل المتصلة بعمل المفوضية وتشجع التبادل الفعال للمعلومات والأفكار والتحليلات بين المفوضية وشركائها.
政策制定和评价处还促进认真研究与人权高专办的工作相关的问题，并鼓励在人权高专办与其合作伙伴之间积极交流信息、构想和分析。 - وتسعى دائرة وضع السياسات والتقييم جاهدة إلى ضمان التشغيل المتوازن بين الجنسين في أفرقة التقييم والسهر على أن تتألف هذه الأفرقة من موظفين أو مستشارين لديهم المهارات اللغوية والمعرفة المحلية المناسبة.
政策制订和评价处努力确保所有评价小组都是性别平衡而且参与的工作人员和顾问都具备适当的语言技能和当地知识。 - 16- واصلت دائرة وضع السياسات والتقييم زيادة قدرتها خلال العام المنصرم عن طريق إضافة وظيفة موظف فني مبتدئ، وتوسيع ميزانيتها الاستشارية، وإنشاء برنامج زمالات نشط.
政策制订和评价处在过去一年通过增加一个初级专业人员的位子、扩大其咨询预算以及设立积极活跃的实习方案继续提高其自身能力。 - (ز) إجراء استعراض التقييم لـ 28 تقريرا للمفوضية عن عامي 2010 و 2011، أعدتها دائرة وضع السياسات والتقييم التابعة للمفوضية وحدِدت على أنها تقارير تقييم على موقعها الشبكي().
(g) 对政策制订和评价处编写并在其网站上被认作评价报告的2010年和2011年期间的28份难民署报告作了元评价。 - وعلى وجه أخص، تجري دائرة وضع السياسات والتقييم عمليات تقييمية آنية كلما دعت الحاجة إلى ذلك، تحت إشراف المفوضة السامية المساعدة المعنية بالعمليات، استجابةً لحالات الطوارئ.
最值得注意的是，政策制订和评价处在以需求驱动的基础上，为应对紧急情况而在主管业务助理高级专员的指导下进行了实时评价。