دائرة انتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحدد القانون 169 دائرة انتخابية وفقا للحدود الإدارية للأقاليم البالغ عددها 145 إقليما والمدن البالغ عددها 21 مدينة، مع تقسيم كينشاسا إلى أربع دوائر انتخباية.
   选举法根据145个县和21个市的行政区划设立了169个选区，金沙萨则分设4个选区。
2. وفي معظم الحالات وكيما يكون الناخب قادراً على التصويت في دائرة انتخابية معينة يقيم فيها، لا بد أن يكون مسجلاً للتصويت لدى السلطة المحلية ذات الصلة.
   在大多数情况下，一个选民必须在居住地的有关地方当局进行选民登记，才能在选区投票。
3. وقد أدى ذلك إلى وجود 28 دائرة انتخابية للشعوب الأصلية تشكل فيها هذه الشعوب نسبة مئوية من السكان تعادل أو تفوق 40 في المائة.
   其结果是，划定了28个土着选区，在这些选区中土着人口占到选区总人口数的40%或以上。
4. فهو يقدَّم سنويا ما مجموعه 2.5 في المائة من الميزانية الوطنية لكل دائرة انتخابية من أجل تمويل مشاريع محلية في مجالات التعليم والصحة والطرق والزراعة.
   每年向每个选区划拨2.5%的国家预算，用于资助教育、卫生、道路和农业领域的地方项目。
5. وينتخب أعضاء المجلس في ال43 دائرة انتخابية التي ينقسم إليها حالياً البلد، ولا يجوز انتخاب أقل من ثلاثة أعضاء في أي دائرة انتخابية.
   众议院议员由43个选区选出(目前国家划分为43个选区)，任何选区必须选出不少于3名议员。